惠直堂經驗方

卷二

千金一笑散

卷二/口齒門1
原文
治牙疼不可忍。登時即止。巴豆(一個) 入火略燒。去殼胡椒三粒。同搗爛。用薄帛包藥入口。上下痛齒咬定。流出涎水勿咽。良久取出即止。若是一二個牙痛。多是蟲牙。去胡椒。加花椒妙。
白話
治療牙痛到無法忍受的情況,馬上就能止痛。取巴豆(一個)稍微用火燒一下,去掉外殼,加上三粒胡椒,一起搗爛。用薄絹布包好藥放入口中,讓上下疼痛的牙齒咬住,流出的口水不要吞下,過一段時間取出,疼痛就會停止。如果只有一兩顆牙齒痛,多半是蛀牙,則去掉胡椒,改加花椒效果更好。