惠直堂經驗方

卷二

鼻痔方

卷二/鼻症門2
原文
明礬(一兩) 蓖麻子(七個) 鹽梅(五個)麝香少許。搗為丸。綿裹塞鼻內。令著息肉。候化。清水出。四邊玲瓏息肉自下。又方
白話
明礬一兩,蓖麻子七個,鹽梅五個,麝香少許。搗成丸,用棉包裹塞入鼻內,使其接觸息肉。等到化開,清水流出,四周玲瓏,息肉自然脫落。又方
原文
輕粉(一錢) 杏仁(去皮尖一錢) 雄黃(五分) 麝香(少許)為末。蜜調點息肉上。夜臥時用。
白話
輕粉一錢,杏仁去皮尖一錢,雄黃五分,麝香少許,研為末,用蜂蜜調和,點在息肉上,夜晚睡覺時使用。