原文甘蔗一節。連皮挖一孔。入川連三分。人乳傾滿。炙至裡面滾時。入明礬少許。抹眼三次即愈。白話提出修訂取甘蔗一節，連皮挖一個孔，放入川連三分，倒入人乳至滿，烤到裡面滾沸時，加入少許明礬，塗抹眼睛三次即可痊癒。