原文
治一切風火熱毒。羞明多淚。疼痛難開。並左右頭風等症。
白話
治療一切風火熱毒，眼睛怕光、流淚很多，疼痛難以睜開，以及左右兩側的頭風等病症。
卷二
立效散
卷二／眼目門3 句
原文
羊躑躅花（五分）、鵝不食草（一兩）、蘇州薄荷（五分）、風花硝（五分）、青黛（一錢）、細辛（一錢）、白芷（一錢）、黃連（三分）、荊芥（五分）、石膏（煅一錢）、當歸（一錢）
白話
羊躑躅花（五分）、鵝不食草（一兩）、蘇州薄荷（五分）、風花硝（五分）、青黛（一錢）、細辛（一錢）、白芷（一錢）、黃連（三分）、荊芥（五分）、石膏（煅過，一錢）、當歸（一錢）
原文
上為極細末。先吸冷水一口。後吹入藥末。左患吹左鼻孔。右患吹右鼻孔。日二三次。打嚏而愈。
白話
將上述藥材研磨成極細的粉末。先吸一口冷水，然後把藥末吹入鼻孔。左側患病就吹左鼻孔，右側患病就吹右鼻孔，每天二到三次。打噴嚏後即可痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。