惠直堂經驗方

卷二

黃連養目膏

卷二/眼目門2
原文
治風熱。時眼赤腫。迎風流淚。畏日羞明等症。黃連(六錢) 當歸(三錢) 防風(二錢)
白話
治療風熱。時常眼睛紅腫,迎風流淚,怕光羞明等症狀。黃連六錢,當歸三錢,防風二錢。
原文
水煎濃汁半碗。用絲綿濾淨。加白蜜半小鐘。重湯煎成膏。磁器貯。牙簪點大眥神效。
白話
用水煎煮成濃汁半碗,用絲綿過濾乾淨,加入白蜜半小鐘,隔水加熱煎成膏,用磁器儲存,用牙簪點大眼角非常有效。