惠直堂經驗方

卷二

還睛補肝丸

卷二/眼目門3
原文
專治羞明多淚。翳膜侵珠。時歇時作。久病不痊。久久服之。永不再發。
白話
專門治療怕光、流淚過多,眼翳膜侵犯眼珠,時好時發,長期患病不愈。長期服用,永不復發。
原文
白芍(酒炒) 熟地 當歸(酒洗) 天冬 五味子 炙甘 白朮 白茯苓 官桂 車前子(微炒) 白菊花 青葙子 元參(各二兩) 川芎 羌活(去蘆) 防風(去蘆) 人參 骨皮 黃芩(酒炒) 柴胡 細辛 決明子 苦參(各一兩) 黃連(薑汁炒五錢)
白話
白芍(酒炒)、熟地黃、當歸(酒洗)、天門冬、五味子、炙甘草、白朮、白茯苓、官桂、車前子(微炒)、白菊花、青葙子、玄參(各二兩),川芎、羌活(去蘆)、防風(去蘆)、人參、地骨皮、黃芩(酒炒)、柴胡、細辛、決明子、苦參(各一兩),黃連(薑汁炒五錢)。
原文
上共為末。蜜丸。梧子大。每服三錢。臨睡白湯下。
白話
以上藥材共同研磨成粉末,用蜂蜜製成丸藥,如梧桐子大小。每次服用三錢,臨睡前用白開水送服。