原文
黃柏（三兩） 熟地 麥冬 枸杞 萸肉 天冬（各一兩五錢） 魚鰾（三兩炒） 蓮鬚 五味（各八錢） 車前（五錢）
白話
黃柏（三兩）、熟地、麥冬、枸杞、萸肉、天冬（各一兩五錢）、魚鰾（三兩，炒過）、蓮鬚、五味子（各八錢）、車前子（五錢）。
卷二
夢遺方
卷二／夢遺門3 句
原文
上為末。蜜丸。或金櫻膏丸。梧子大。空心清湯下三錢。藥完病愈。又方
白話
將以上藥材磨成粉末，用蜂蜜調製成丸，或者用金櫻膏調製成丸，大小如梧桐子。空腹時用清湯送服三錢。服完藥後，病就會痊癒。另一個藥方：
原文
歸身（酒洗） 白茯苓 川芎 白芍 甘草 熟地 杜仲 金櫻子 淫羊藿（去邊炙酥） 金釵石斛（各二錢）上藥。水浸半日。臨臥煎服。能七日不遺。
白話
歸身（用酒洗過）、白茯苓、川芎、白芍、甘草、熟地、杜仲、金櫻子、淫羊藿（去除邊緣，烤至酥脆）、金釵石斛（各二錢）。將以上藥材用水浸泡半天，在臨睡前煎煮服用。能夠七天不遺精。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。