惠直堂經驗方

卷二

秋石丸

卷二/淋濁門3
原文
治真元不足。下焦虛冷。白濁便數。凝白如油。光彩不定。澄下如糊如膏。及諸淋症。
白話
治療真元不足,下焦虛寒冰冷,導致的白濁、小便頻數,尿液凝結成白色如同油脂,光彩不定,沉澱後像糊狀或膏狀,以及各種淋病症狀。
原文
秋石(人中白代亦可) 鹿角膠(豆粉炒成珠) 桑螵蛸(炙各二兩) 白茯苓(四兩)
白話
秋石(也可以用人中白代替)、鹿角膠)、鹿角膠(用豆粉炒成珠狀成珠)、桑螵蛸(炙過,各二兩)、白茯苓(四兩)。
原文
為末。米糊丸。梧子大。每服七十丸。虛者人參湯下。或麥冬湯下。
白話
將以上藥材研磨成細末,用米糊調製成丸,梧桐子大小。每次服用七十丸,體者七十丸,體虛者用人參湯送服,或者用麥門冬湯送服。