惠直堂經驗方

卷二

阿魏散

卷二/痞積門2
原文
天竺黃(二錢) 阿魏(二錢五分) 蘆薈(煅二錢) 番木鱉(去毛一個麵裹煨) 殭蠶(炒) 兒茶 甘草(各二錢) 大黃(一兩) 穿山甲(炒三錢)
白話
天竺黃二錢、阿魏二錢五分、蘆薈(煅過)二錢、番木鱉(去毛,一枚,用麵包裹煨過)、殭蠶(炒過)、兒茶、甘草各二錢、大黃一兩、穿山甲(炒過)三錢。
原文
上為細末。每服三錢。好酒調服。約重車行十里時。化下膿血之物即愈。
白話
將以上藥材研為細末。每次服用三錢。用好酒調和服用。大約相當於重車行駛十里路的時間,就會化解排出膿血之物,病即痊癒。