惠直堂經驗方

卷二

噎膈方

卷二/膈症門4
原文
(患此症胸前必有二小骨漸漸交合則不能食而死)
白話
(患有這種病症的人,胸前一定有兩塊小骨頭,逐漸交合在一起,就會無法進食而死亡。)
原文
熱鵝血。不加鹽水飲之。則胸前二骨俱化。飲食可進。又方
白話
用熱鵝血,不加鹽水喝下,那麼胸前的兩塊骨頭都會化解,飲食就能夠進食。另一個藥方:
原文
梨一個。四方鑽七孔。每孔納川椒巴豆各一粒。又將頂切一蓋去心。入真阿魏一分半。麝一分。仍蓋好。紙糊三層。碗蓋飯上蒸熟。去椒豆。竹刀切作兩半。每日空心吃一半。重者二枚愈。又方
白話
取一個梨,在四面鑽七個孔,每個孔放入川椒和巴豆各一粒。再將梨的頂部切開一個蓋子,挖去梨心,放入真阿魏一分半、麝香一分,仍舊蓋好,用紙糊三層,用碗蓋住放在飯上蒸熟。去掉川椒和巴豆,用竹刀切成兩半。每天空腹吃一半,病情嚴重的吃兩個就會痊癒。另一個藥方:
原文
生薑刮去皮。切厚片。以竹絲穿成一串。於五月盡日。入厚糞內七日。於六月初六日取出。去糞以水沖淨。陰乾為末。每服一錢。火酒下。即愈。至重不過數次效。
白話
將生薑颳去外皮,切成厚片,用竹絲穿成一串。在五月的最後一天,放入濃厚的糞便中七天,到六月初六日取出。去掉糞便,用水沖洗乾淨,陰乾後磨成粉末。每次服用一錢,用烈酒送下,就會痊癒。即使病情非常嚴重,也不過服用幾次就能見效。