原文
麝香（一錢） 珍珠（一錢）胎糞。初胎者。收貯磁瓶內。以泥封口。埋土中。三七日共研勻。取貯小磁瓶內。常置暖處。不可令壞。臨用依後法。一罐可活百人。
白話
麝香（一錢）、珍珠（一錢）、胎糞。選用頭胎的胎糞，收存儲藏在磁瓶內，用泥土封住瓶口，埋入土中，經過二十一天後，一起研磨均勻。取出儲存在小磁瓶內，經常放置在溫暖的地方，不可讓它損壞。使用時依照後面的方法。一瓶可以救治一百人。
卷二
五臌點眼方
卷二／腫脹門2 句
原文
上藥治六脈沉伏。臍番。眼突無紋。男左女右。點大眼角。一次眼有淚。鼻有涕。二次胸作響。三次小便利下黃黑水。如收斂還元。以老米飯鍋焦湯服之。五六日收功矣。
白話
上述藥物治療六脈沉伏、肚臍翻出、眼睛突出且沒有紋路的病症。男性點左眼，女性點右眼，點在大眼角。第一次點藥後，眼睛會流淚，鼻子會流鼻涕；第二次點藥後，胸中會發出聲響；第三次點藥後，小便會順利排出黃黑色的水。如果要收斂元氣，用老米飯鍋底的焦飯煮湯服用，五六天就可以痊癒了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。