原文治上氣急滿。坐臥不得。鱉甲（一兩） 炙令黃。細搗為散。燈心一握。水一升。煎五合。食前服一錢七分。食後蜜水服一錢七分。白話提出修訂治療氣喘急促、胸腹脹滿，導致無法坐起或躺下的症狀。取鱉甲一兩，用火烤到黃色，再搗碎成細末。另取一把燈心草，加入一升水，煎煮至五合。於飯前服用一錢七分，飯後則用蜂蜜水送服一錢七分。