原文
治遠近咳逆不已。發熱不退神效。人參 知母 貝母 五味子 桑皮（炒） 地骨皮（炒各一兩） 甘草（炙五錢） 麻黃（炒去節） 杏仁（去皮尖麵炒各二兩） 罌粟殼（去筋膜炒一兩） 半夏（薑汁拌七次微炒一兩五錢）薄荷（七錢） 桔梗（一兩微炒）
白話
治療遠近咳嗽氣逆不止，發熱不退，有神效。人參、知母、貝母、五味子、桑白皮（炒）、地骨皮（炒，各一兩）、甘草（炙，五錢）、麻黃（炒去節）、杏仁（去皮尖，麵炒，各二兩）、罌粟殼（去筋膜，炒，一兩）、半夏（薑汁拌七次，微炒，一兩五錢）、薄荷（七錢）、桔梗（一兩，微炒）。