原文
治肺消。氣喘痰嗽。面紅虛浮。口爛咽腫。飲水過多。飲訖即溺。
白話
治療肺消病。症狀包括氣喘、咳嗽有痰、臉色發紅且浮腫、口腔潰爛、咽喉腫痛、喝水過多，以及喝完水後立刻小便。
卷二
二冬湯
卷二／青筋門2 句
原文
麥冬（一兩） 天冬（四錢） 茯苓（一錢五分） 車前子（一錢）用水煎服。一二十劑愈。
白話
麥冬（一兩）、天冬（四錢）、茯苓（一錢五分）、車前子（一錢），用水煎煮後服用。服用十到二十劑即可痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。