原文
治痧脹。霍亂吐瀉轉筋。並傷暑。心胃痛等症。
白話
治療痧脹、霍亂吐瀉轉筋，以及傷暑、心胃痛等症。
卷二
平痧丸
卷二／青筋門4 句
原文
藿香葉（一兩） 茅朮（三錢米泔浸） 陳皮（五錢炒） 枳殼（一兩炒） 厚朴（八錢薑汁炒） 生半夏（五錢） 生甘草（三錢） 滑石（水飛二兩） 蘇葉（一兩薑汁炒） 二蠶砂（二兩） 草紫河車（一兩炒）以上諸藥。再用青蒿汁浸三四次。
白話
藿香葉一兩，茅朮三錢（米泔水浸），陳皮五錢（炒），枳殼一兩（炒），厚朴八錢（薑汁炒），生半夏五錢，生甘草三錢，滑石二兩（水飛），蘇葉一兩（薑汁炒），二蠶砂二兩，草紫河車一兩（炒）。以上諸藥，再用青蒿汁浸泡三四次。
原文
青皮（五錢炒） 川貝（去心五錢） 麝香（一錢）
白話
青皮五錢（炒），川貝五錢（去心），麝香一錢。
原文
上藥共為末。薑汁為丸。約重二錢。硃砂為衣。每服一丸。燈心湯下。小兒量減。孕婦忌服。
白話
以上藥物共研為末，用薑汁製成丸劑，每丸約重二錢，以硃砂為衣。每次服用一丸，用燈心湯送下。小兒用量酌減，孕婦忌服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。