原文凡陰痧,則腹痛而手足冷。看身上有紅點,以燈火爆之。陽痧則手足熱,用針刺指甲,出血即痊。用炒鹽一兩或數錢,以陰陽水一鐘調服,或吐或瀉即止。白話提出修訂凡是陰痧,就會腹痛且手腳冰冷。查看身上有紅點,就用燈火來爆它。陽痧則是手腳發熱,用針刺指甲,流出血就會痊癒。用炒過的鹽一兩或幾錢,以陰陽水一杯調和服用,無論是嘔吐或腹瀉都會停止。