惠直堂經驗方

卷二

靈砂安神丸

卷二/癲癇門3
原文
(兼治心腎不安怔忡恍惚妄事驚悸恐怖常服日記萬言又治吐血勞瘵怯弱神效)
白話
(同時治療心腎不交引起的心跳不安、精神恍惚、做事錯亂、驚恐害怕,經常服用可增強記憶力,每日能記誦萬言;又治療吐血、肺癆、身體虛弱,有神奇效果。)
原文
靈砂(一兩一半留為衣) 茯神(乳制) 遠志 棗仁(炒) 生地 麥冬 石菖蒲 熟地 天冬(各二兩) 熊膽(八錢)
白話
靈砂(一兩,其中一半留作藥丸外衣)、茯神(用乳汁炮製)、遠志、酸棗仁(炒過)、生地黃、麥門冬、石菖蒲、熟地黃、天門冬(各二兩)、熊膽(八錢)。
原文
上為末。蜜丸。如梧子大。靈砂為衣。酒下五十丸。一方加川連五錢。益智仁鹽水炒去殼。乳霜。人參各一兩。如無參加黃耆二兩。柏子仁二兩去油。當歸二兩。以圓眼膏和蜜丸。硃砂金箔為衣亦佳。
白話
將以上藥材研磨成細末,用蜂蜜調製成丸,大小如梧桐子。以靈砂為藥丸外衣。用酒送服五十丸。另一個方子加入川黃連五錢、益智仁(用鹽水炒過,去除外殼)、乳霜、人參各一兩。如果沒有人參,可用黃耆二兩代替。再加入柏子仁二兩(去除油脂)、當歸二兩。用龍眼膏和蜂蜜調製成丸,以硃砂和金箔為藥丸外衣也很好。