原文硫黃末、白附子、薑汁（和勻），茄子帶。蘸藥擦之。紅癜用紅茄，白癜用白茄，二三次即愈。白話提出修訂將硫黃粉末、白附子、生薑汁混合均勻，用茄子蒂蘸取藥汁擦拭患處。紅色的斑點用紅茄子，白色的斑點用白茄子，擦拭兩三次就會痊癒。