惠直堂經驗方

卷二

內府頭風方

卷二/諸風門1
原文
蘿蔔搗汁用一匙。入麝少許。仰臥注鼻孔。左痛注右。右痛注左。兩邊俱痛。二孔俱注即愈。又方治偏正頭風。老鼠洞口泥炒熱。乘熱絹帕包頭上。即愈。
白話
將蘿蔔搗爛取汁,用一湯匙的量,加入少許麝香,仰臥著滴入鼻孔。左邊頭痛就滴右邊鼻孔,右邊頭痛就滴左邊鼻孔;如果兩邊都痛,就兩個鼻孔都滴,很快就會痊癒。又有一個藥方治療偏正頭風:取老鼠洞口旁的泥土,炒熱後,用絹布包起來趁熱敷在頭上,就能痊癒。