原文
治手足拘攣。雖跛至十餘年者俱效。雄黃（五分） 細辛 官桂 牙皂 川烏 羌活 骨碎補 白附子（各一錢） 蒼朮（一錢） 麝香（三分）水和作餅。棋子大。先將筷頭點患處。凡遇痠痛異常。即系受病之源。或一二處以墨記之。用藥餅安上。以艾灸之。以筋脈能動而止。
白話
治療手足拘攣。即使跛足十多年的人都有效。雄黃（五分） 細辛 官桂 牙皂 川烏 羌活 骨碎補 白附子（各一錢） 蒼朮（一錢） 麝香（三分）用水調和做成藥餅，棋子大小。先用筷子頭點在患處。凡是遇到異常痠痛的地方，就是病根所在。或者一兩處用墨記號。把藥餅放上去，用艾灸它，直到筋脈能活動為止。