卷二

二因勝駿丸

卷二／諸風門3 句

原文

治元氣虛弱。血脈凝滯。以致筋骨痿痹。或因風濕侵襲。致成鶴膝漏蹄等症。或因跌打損傷。瘀血未散。以致脈絡拘攣。走注疼痛。步履艱難。以此治之。百試百效。久服筋骨壯健。行走如飛。妙難盡述。

白話

治療元氣虛弱、血脈凝滯，導致筋骨痿軟麻痺，或因風濕侵襲，形成鶴膝風、漏蹄等病症；或因跌打損傷，瘀血未能消散，導致脈絡拘攣、遊走性疼痛、行走困難。用此方治療，百試百效。長期服用能使筋骨強壯健康，行走如飛，其功效難以完全描述。

原文

附子（一枚一兩之外製）明天麻牛膝棗仁當歸熟地防風木瓜（四兩）麝香（一錢）乳香木香沒藥羌活炙甘（各五錢）檳榔川萆薢肉蓯蓉破故紙巴戟（去心）蒼朮全蠍（淨身各一兩）

白話

附子（一枚，重量在一兩以上，經過炮製）、明天麻、牛膝、棗仁、當歸、熟地、防風、木瓜（各四兩）、麝香（一錢）、乳香、木香、沒藥、羌活、炙甘草（各五錢）、檳榔、川萆薢、肉蓯蓉、破故紙、巴戟（去除內核）、蒼朮、全蠍（去除身體雜質，各一兩）。

原文

上為細末。蜜丸梧子大。每服七十丸。空心淡鹽湯溫酒任下。病近者七日。年深者半月見效。

白話

將以上藥材研磨成細末，用蜂蜜調製成梧桐子大小的藥丸。每次服用七十丸，在空腹時用淡鹽水或溫酒送服。病程短的，七天見效；病程長的，半個月見效。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。