原文
鴉片（淨一兩） 鴉膽（三錢五分即苦參子剝淨肉去油） 人參（三錢五分要頂好原枝） 白石榴皮（燒灰存性二錢五分） 上好沉香（一錢） 枯礬（五分）
白話
鴉片（淨重一兩）、鴉膽（三錢五分，即苦參子剝淨果肉並去除油脂）、人參（三錢五分，要最好的原枝人參）、白石榴皮（燒成灰保留藥性，二錢五分）、上好的沉香（一錢）、枯礬（五分）。
卷一
痢疾丸方
卷一／痢疾門2 句
原文
上共研細末搗勻。用陳米一兩。以荷葉包蒸極熟。去荷葉。用飯搗藥為丸。重二三釐。如新起者。每日服三丸。三四日即愈。如半月後者。只用一丸。紅色。用蜜沖滾水下。白色。白洋糖衝開水下。紅白兼有。用蜜白糖各一錢。冷水一茶匙和勻。滾水衝下。忌魚腥苦茶七日。孕婦勿服。
白話
以上藥材共同研磨成細末，搗拌均勻。用陳米一兩，以荷葉包裹蒸到極熟，去掉荷葉，用米飯搗入藥中製成藥丸，每顆約重二到三釐。如果是剛發病的患者，每日服用三丸，三四天就會痊癒。如果已經發病半個月以上的，只服用一丸。紅色痢疾：用蜂蜜沖滾開水送服。白色痢疾：用白洋糖沖開水送服。紅白兼有的痢疾：用蜂蜜和白砂糖各一錢，加冷水一茶匙調勻，再用滾開水沖下服用。服藥期間要忌食魚腥和苦茶七天，孕婦不可服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。