原文或噤口病勢欲絕者。金色鯉魚一個或一二斤。如常用鹽、醬、蔥、必用。加胡椒三四錢為末。煮透盛於病者前。令嗅其香氣。欲食。即令隨多少食之。和湯連肉一飽。即除根。此方屢治多效。惟久痢為宜。白話提出修訂或者患噤口痢、病情危急到快要斷氣的人。取一條金色鯉魚,大約一二斤重。按照常規用鹽、醬、蔥,這是必須用的。另外加入胡椒三四錢,研磨成粉末。將魚煮透後,盛放在病人面前,讓他聞到香氣。等到病人想吃時,就讓他隨意吃多少。連湯帶肉一起吃個飽,就能斷根。這個藥方多次治療都很有效,特別適合久痢的患者。