惠直堂經驗方

卷一

一兩金

卷一/瘧疾門2
原文
治瘧如神。首烏(五錢) 當歸 牛膝(各一錢) 陳皮 青皮(各一錢五分)水酒各一鍾。煎露一夜。發日五更用。重湯燉熱服。又方治久瘧人虛。
白話
治療瘧疾效果神奇。何首烏(五錢)、當歸、牛膝(各一錢)、陳皮、青皮(各一錢五分),用水和酒各一碗,煎好後露天放置一夜。在瘧疾發作當天的五更時分,用隔水加熱的方式燉溫後服用。另外有一個藥方治療久病瘧疾導致身體虛弱的人。
原文
雞子二個打散。入白糖一兩打勻。蒸熟食之立止。
白話
將兩個雞蛋打散,加入一兩白糖攪拌均勻,蒸熟後食用,瘧疾立刻停止。