原文
香附（去毛米泔浸銼碎微火炒熟六兩） 草烏（老薑自然汁浸切片拌炒去姜三兩）
白話
香附（去除絨毛，用米泔水浸泡，銼碎後以微火炒熟，六兩） 草烏（用老薑的自然汁浸泡，切片後拌炒，去除薑渣，三兩）
卷一
截瘧方
卷一／瘧疾門2 句
原文
二味俱揀成個完整者方用。破碎半個者去之。用石臼搗為末。磁器收貯勿泄氣。每服一分四釐。滾水下。須在將發未發時服。如遲早俱不應。應時服之即愈。
白話
這兩味藥都要挑選完整個體者才能使用。破碎或半個的都要去掉。用石臼搗成粉末，用磁器收藏保存，不要讓藥氣洩漏。每次服用一分四釐，用滾開水送服。必須在瘧疾將要發作、尚未發作的時候服用。如果太早或太晚服用都沒有效果，在準確時間服用就會痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。