原文
治傷寒。胸膈不寬作痛。一切寒結熱結。食結痰結。痞結水結等症。
白話
治療傷寒。胸膈不舒暢而作痛，以及所有寒結、熱結、食結、痰結、痞結、水結等病症。
卷一
姜熨法
卷一／傷寒門2 句
原文
生薑搗爛去汁。將渣炒熱絹包。漸漸揉熨心胸脅下。其痛豁然自開。如姜冷再添汁。炒熱再熨。如熱結。微炒。如大小便結。熨臍腹。又華佗救卒病方。用蔥白炒熱熨臍。再以蔥白三寸研爛。用酒煎灌之。陽氣即回。兼治陽脫。
白話
將生薑搗爛後去掉汁液，把渣炒熱用絹布包起來，慢慢揉熨心胸和脅下部位，疼痛就會豁然開解。如果薑渣冷了，就再加入薑汁，炒熱後再熨。如果是熱結，就稍微炒一下。如果是大小便不通，就熨臍腹部。另外，華佗救治突然發病的方法：用蔥白炒熱後熨臍部，再用三寸長的蔥白搗爛，用酒煎煮後灌服，陽氣就能恢復。這個方法同時也治療陽氣虛脫。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。