原文
專治傷寒。陰陽兩感。初起發寒熱。蔥白七條。連根葉。生薑五大片搗碎。加白糯米一撮。水三碗。煎清粥二碗。入老醋半小盞。乘熱飲之。待汗大出而愈。但未食粥前。必問病人。肚內飽脹不思飲食者。即不可用糯米。單以蔥姜煎服可也。
白話
專門治療傷寒,陰陽兩感。初起時發寒發熱。用蔥白七條,連根帶葉,生薑五大片搗碎,加入白糯米一小撮,水三碗,煎成清粥二碗,放入老醋半小盞,趁熱喝下。等到汗大量出來就會痊癒。但在喝粥之前,一定要問病人,如果肚子裡飽脹、不想吃東西的人,就不能用糯米,只用蔥和生薑煎水服用就可以了。
卷一