原文
黑驢腎。並腎子腰子全切片。以伏龍肝為末。鋪鍋底。將前物鋪上。再用伏龍肝末蓋之。慢火焙乾。去伏龍肝。
白話
將黑驢的腎臟，連同睪丸和腰子全部切片。把伏龍肝磨成粉末，鋪在鍋底，再將前述材料鋪在上面，然後再用伏龍肝粉末覆蓋。用慢火烘烤乾後，去除伏龍肝。
卷一
九仙丸
卷一／種子門3 句
原文
枸杞子（二兩） 巴戟（去心） 核桃肉（去皮各四兩） 蓮蕊 蓮蕊 白芍（酒洗） 當歸（酒炒） 破故紙（炒） 茯苓 胡盧巴（酒炒） 芡實 肉蓯蓉（酒洗） 牡蠣（煅） 牛膝（酒蒸） 龍骨（煅童便淬） 杜仲（鹽水炒） 沙苑蒺藜（各二兩炒） 大茴（一兩）
白話
枸杞子（二兩）、巴戟天（去除木心）、核桃肉（去皮，各四兩）、蓮蕊、白芍（用酒洗過）、當歸（用酒炒過）、破故紙（炒過）、茯苓、胡盧巴（用酒炒過）、芡實、肉蓯蓉（用酒洗（用酒洗過）、牡蠣（煅燒過）、牛膝（用酒蒸過）、龍骨（用煅燒並以童便淬過）、杜仲（用鹽水炒過）、沙苑蒺藜（各二兩，炒過）、大茴香（一兩）。
原文
上為末。酒糊為丸。每清晨開水下二錢。如欲種子。可日三服。先忌房事三七日效。此藥須長服為妙。
白話
將上述藥材磨成粉末，用酒調和成糊狀，製成藥丸。每天清晨用開水送服二錢。如果想要生育子女，可以一天服用三次，但必須先禁慾望房事前先忌房事二十一天，便會見效。這種藥必須長期服用效果更好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。