原文
治一切手足拘攣。血氣凝滯。陽事不舉。齒豁目昏。心神散亂。種子延年。功難盡述。
白話
治療一切手足拘攣、血氣凝滯、陽事不舉、牙齒稀疏、視力昏花、心神散亂。種子延年，其功效難以一一述說。
卷一
龍虎小還丹
卷一／種子門3 句
原文
鹿角膠 虎掌（酒炙虎脛尤妙） 川萆薢（酒洗） 肉蓯蓉（各四兩） 熟地（八兩牛膝三兩拌蒸）金釵石斛（一斤） 川續斷 破故紙（研碎拌胡桃肉蒸炒） 龜板（酥炙） 茯苓（人乳拌蒸） 山萸肉 山藥（各四兩） 天冬（去心三兩） 巴戟肉（三兩） 沉香（五錢） 枸杞（六兩）
白話
鹿角膠、虎掌（酒炙，用虎脛骨更佳）、川萆薢（酒洗）、肉蓯蓉（各四兩）、熟地黃（八兩，用牛膝三兩拌蒸）、金釵石斛（一斤）、川續斷、破故紙（研碎，拌胡桃肉蒸炒）、龜板（酥炙）、茯苓（人乳拌蒸）、山萸肉、山藥（各四兩）、天冬（去心，三兩）、巴戟肉（三兩）、沉香（五錢）、枸杞（六兩）。
原文
上為末。將石斛酒水煎膏。入鹿膠調化。神麯六兩。為糊和丸。梧子大。早晚淡鹽湯或酒下百丸。如精薄。加龜膠四兩。如男婦同服。加當歸四兩。
白話
上藥研為末。將石斛用酒水煎成膏，加入鹿角膠調化。用神麯六兩，煮糊和丸，如梧桐子大。早晚用淡鹽湯或酒送下百丸。如果精薄，加龜膠四兩。如果男女同服，加當歸四兩。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。