原文
男服。鳳仙花子（三兩井水浸一宿新瓦焙乾） 金櫻子（竹刀切開去毛子水淘淨舂碎熬膏三兩） 五味子（三兩酒浸蒸曬乾） 石蓮子（研碎用茯苓麥冬各一兩煎汁拌蒸曬乾淨三兩） 菟絲子（三兩酒浸三宿煮一晝夜吐絲為度） 女貞子（三兩酒浸九蒸九曬） 枸杞子（四兩一半乳拌蒸一半酒浸微炒） 小茴香（一兩微炒為末白菊花二兩煎汁拌曬乾） 桑子（四兩極黑肥大者取汁以磁盆盛之每日曬成膏） 大附子（一個重一兩蜜煮一日換水煮半日人參二兩煎汁拌附子曬乾附子須切片）
白話
男性服用。鳳仙花子（三兩，用井水浸泡一夜，在新瓦上焙乾）。金櫻子（用竹刀切開，去除毛和子，用水淘洗乾淨，搗碎熬成膏，三兩）。五味子（三兩，用酒浸泡後蒸過，曬乾）。石蓮子（研碎，用茯苓、麥冬各一兩煎汁拌勻蒸過，曬乾，淨重三兩）。菟絲子（三兩，用酒浸泡三夜，煮一晝夜，直到吐絲為度）。女貞子（三兩，用酒浸泡後，九次蒸九次曬）。枸杞子（四兩，一半用乳汁拌勻蒸過，一半用酒浸泡後稍微炒過）。小茴香（一兩，稍微炒過，研成末，用白菊花二兩煎汁拌勻，曬乾）。桑子（四兩，選擇極黑肥大的，搗汁，用磁盆盛裝，每天曬成膏）。大附子（一個，重一兩，用蜜煮一天，換水煮半天，再用人參二兩煎汁拌附子，曬乾；附子須切片）。