卷一

延壽獲嗣酒

卷一／種子門3 句

原文

此青城霍氏家傳。能補真陰。或素性弱不耐風寒勞役。或思慮太過。致耗氣血。或半身不遂。手足痿痹。或精元虛冷。久而不孕。及孕而多女。或頻墮胎俱宜。服之能添精益髓。烏須明目。聰耳延年。男女俱可服。

白話

這是青城霍氏的家傳方。能夠補益真陰。有的人天生體質虛弱，無法承受風寒和勞累；有的人思慮過度，導致氣血耗損；有的人半身不遂、手足痿弱麻痺；有的人精元虛冷，長期不孕，或者懷孕後常生女孩，或者頻繁流產，都適合服用。服用此方能添精益髓，使鬚髮烏黑、眼睛明亮，增強聽力、延年益壽，男女都可以服用。

原文

生地（十二兩酒浸一宿切片用益智仁二兩同蒸一炷香去益智仁）覆盆子（酒浸一宿炒）山藥（炒）芡實（炒）茯神（去木）柏子仁（去油）沙苑（酒浸）萸肉（酒浸）肉蓯蓉（去甲）麥冬（去心）牛膝（各四兩）鹿茸（一對酥炙）

白話

生地黃（十二兩，用酒浸泡一夜後切片，加入益智仁二兩一同蒸一炷香的時間，去掉益智仁）、覆盆子（用酒浸泡一夜後炒）、山藥（炒）、芡實（炒）、茯神（去掉木心）、柏子仁（去掉油脂）、沙苑子（用酒浸泡）、山茱萸肉（用酒浸泡）、肉蓯蓉（去掉鱗甲）、麥門冬（去掉心）、牛膝（以上各四兩）、鹿茸（一對，用酥油炙烤）。

原文

上藥用燒酒五十斤。無灰酒二十斤。白酒十斤。圓眼肉半斤。核桃肉半斤。同入缸內。重湯煮七炷香。埋土七日取起。勿令泄氣。每晚男女。各飲四五杯。勿令醉至百日後。健旺無比。忌房事月餘。入室即成男胎。有力者。加人參四兩更妙。

白話

將上述藥材用燒酒五十斤、無灰酒二十斤、白酒十斤、龍眼肉半斤、核桃肉半斤，一同放入缸內，隔水加熱煮七炷香的時間，然後埋入土中七天後取出，不要讓它洩漏氣味。每天晚上男女各飲用四五杯，不要喝醉。持續飲用一百天後，身體會健壯無比。期間要禁慾一個多月，之後同房就能懷上男胎。如果經濟條件許可，加入人參四兩效果更佳。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。