原文
治五勞七傷。及一切遠年痼疾。無不神效。人參(一斤) 枸杞(一斤) 牛膝(一斤) 天冬(去心一斤) 麥冬(去心一斤) 黃耆(二斤蜜炙) 生地(二斤九蒸九曬) 圓眼肉(一斤) 五味子(十二兩俱各熬成膏) 鹿角膠(一斤) 虎骨膠(八兩) 龜膠(八兩) 煉蜜(二斤) 梨膠(一斤) 霞天膠(一斤)
白話
治療五勞七傷,以及一切多年的頑固疾病,無不有神奇療效。人參(一斤)、枸杞(一斤)、牛膝(一斤)、天冬(去心一斤)、麥冬(去心一斤)、黃耆(二斤蜜炙)、生地(二斤九蒸九曬)、圓眼肉(一斤)、五味子(十二兩,以上各藥分別熬成膏狀)、鹿角膠(一斤)、虎骨膠(八兩)、龜膠(八兩)、煉蜜(二斤)、梨膠(一斤)、霞天膠(一斤)。