原文
此方傳自外國。得之者。當廣施濟眾。雄精、硃砂、硫黃（去沙泥各一錢）、麝香（一分）。
白話
這個藥方是從外國傳來的。得到它的人，應當廣泛施捨救濟眾人。雄精、硃砂、硫黃（去除沙泥，各一錢）、麝香（一分）。
卷一
癆病仙方
卷一／補虛門2 句
原文
各研極細末。磁罐收貯。於端午日午時。用滴燒酒調和。用獨囊大蒜頭去蒂蘸藥。從尾閭脊骨。徐徐逐節擦上。如有腫處。即知癆蟲所在其上。多擦數次。其蟲自滅。不拘新久。一切癆病。皆能除根。如病重者。須擇天醫吉日。總以午時擦之為妙。忌戊日。破日。己日。除日。除日。此藥能開背後三重關竅。即虛怯疰夏之人。於端午擦之。亦能神清氣爽。經絡流通。大有裨益。
白話
將以上藥材分別研磨成極細的粉末，用磁罐收藏儲存。在端午節中午時分，用滴下的燒酒調和藥粉。使用獨頭大蒜去掉蒂頭蘸取藥粉，從尾閭骨沿著脊椎，慢慢地一節一節往上擦拭。如果有腫脹的地方，就能知道癆蟲所在的位置，在那個部位多擦拭幾次，那些蟲自然會消滅。不論患病時間長短，所有的癆病都能夠根治。如果病情嚴重的人，必須選擇天醫吉日，總之在午時擦拭效果最好。忌諱戊日、破日、破日、己日、除日。這個藥能夠打開背部三層重要的關竅，即使是體質虛弱、容易患疰夏的人，在端午節擦拭此藥，也能夠神清氣爽，經絡暢通，非常有益處。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。