惠直堂經驗方

卷一

養生酒

卷一/補虛門3
原文
補心腎。和血氣。益精髓。壯筋骨。安五臟。旺精神。潤肌膚。駐顏色。
白話
補益心腎,調和血氣,增益精髓,強壯筋骨,安定五臟,旺盛精神,滋潤肌膚,保持容顏。
原文
當歸(一兩酒洗) 圓眼肉(八兩) 枸杞(四兩) 甘菊花(去蒂一兩) 白酒漿(七斤) 滴燒酒(三斤)
白話
當歸(一兩,用酒洗過),圓眼肉(八兩),枸杞(四兩),甘菊花(去除花蒂,一兩),白酒漿(七斤),滴燒酒(三斤)。
原文
上藥用絹袋盛之。懸放壇中。入酒封固。窨月餘。不拘時隨意飲之。妙甚。
白話
以上藥物用絹袋盛裝,懸掛在酒罈中,倒入酒後密封固定,窖藏一個多月。不拘時間,隨意飲用,效果非常妙。