原文
何首烏（二十兩愈大愈妙赤白各半米泔浸一宿磁片去皮竹刀切碎以牛膝十兩黑豆三升同蒸九蒸九曬九露豆凡九易首烏牛膝俱用） 熟地黃（六兩擇懷慶大者酒洗拌砂仁白茯苓末各五錢蒸至透熟為度） 人參（去蘆三兩） 山藥（四兩） 菟絲（淘淨八兩酒浸蒸一炷香） 天冬（去心六兩） 麥冬（去心六兩） 生地（酒洗六兩） 歸身（酒洗六兩） 枸杞（去蒂六兩） 柏子仁（八兩湯泡七次去油淨） 茯苓（六兩人乳拌蒸） 茯神（六兩） 補骨脂（四兩核桃肉研碎拌炒）杜仲（四兩鹽水炒）
白話
何首烏（二十兩，越大越好，赤白各半，用米泔水浸泡一夜，用磁片颳去皮，竹刀切碎，與牛膝十兩、黑豆三升一同蒸，經過九蒸、九曬、九露，黑豆總共換九次，首烏、牛膝都一起用）；熟地黃（六兩，選用懷慶產的大者，用酒洗，拌砂仁、白茯苓末各五錢，蒸到透熟為度）；人參（去蘆，三兩）；山藥（四兩）；菟絲子（淘淨，八兩，用酒浸泡蒸一炷香時間）；天冬（去心，六兩）；麥冬（去心，六兩）；生地黃（用酒洗，六兩）；當歸身（用酒洗，六兩）；枸杞（去蒂，六兩）；柏子仁（八兩，用熱湯浸泡七次，去掉油脂，使乾淨）；茯苓（六兩，用人乳拌勻後蒸）；茯神（六兩）；補骨脂（四兩，用核桃肉研碎拌勻後炒）；杜仲（四兩，用鹽水炒）。