原文
河車（二具酒淨焙乾） 鹿茸（一對酥炙） 黑驢腎（連腰子腎子切片酥炙四具） 黃狗腎（連腰子腎子酒煮焙乾十具） 熟地（九蒸曬） 枸杞（酒蒸） 生首烏（各八兩） 巴戟天（酒蒸） 破故紙（合桃拌炒） 山藥（鹽水炒） 萸肉 骨碎補（炒） 魚鰾（蛤粉炒） 五味子 菟絲子（酒煮） 仙茅（米泔浸三次去皮） 肉蓯蓉（去鱗腸） 鎖陽 茯苓（各四兩） 人參（二兩）
白話
紫河車（兩具，用酒洗淨，焙乾），鹿茸（一對，用酥油炙烤），黑驢腎（連同腰子、腎子，切片，用酥油炙烤，四具），黃狗腎（連同腰子、腎子，用酒煮過，焙乾，十具），熟地黃（九次蒸過、曬過），枸杞子（用酒蒸過），生何首烏（以上各八兩），巴戟天（用酒蒸過），破故紙（與核桃拌炒），山藥（用鹽水炒過），山茱萸，骨碎補（炒過），魚鰾（用蛤粉炒過），五味子，菟絲子（用酒煮過），仙茅（用米泔水浸泡三次，去皮），肉蓯蓉（去除鱗片與腸膜），鎖陽，茯苓（以上各四兩），人參（二兩）。