原文
背陰草(即豨薟草五月五日六月六日七月七日不見日色處用竹刀去根一尺割採嫩尖葉陰乾每用老酒白蜜拌勻九蒸九陰乾取淨末一斤) 白蒺藜(去刺用食乳嬰兒童便浸三日清水淘淨陰乾再浸再淘三次陰乾取淨末十六兩) 天冬 熟地 人參(各八兩) 黃耆 茯神 棗仁 枸杞 牛膝 杜仲 續斷 五加皮 山藥 山萸 白朮 菟絲 沉香 硃砂 南星 沙苑 半夏 鹿茸 虎脛(各四兩) 乳香 沒藥 黃芩 山楂 龍骨 地龍 土鱉 甜瓜子 骨碎補肉桂 附子 炙甘草(各二兩)
白話
背陰草(即豨薟草,五月五日、六月六日、七月七日,在不見日光之處,用竹刀去根一尺,割採嫩尖葉,陰乾。每次用老酒、白蜜拌勻,九蒸九陰乾,取淨末一斤);白蒺藜(去刺,用吃奶嬰兒的童子尿浸三日,清水淘淨,陰乾,再浸再淘三次,陰乾,取淨末十六兩);天冬、熟地、人參(各八兩);黃耆、茯神、棗仁、枸杞、牛膝、杜仲、續斷、五加皮、山藥、山萸、白朮、菟絲、沉香、硃砂、南星、沙苑、半夏、鹿茸、虎脛(各四兩);乳香、沒藥、黃芩、山楂、龍骨、地龍、土鱉、甜瓜子、骨碎補、肉桂、附子、炙甘草(各二兩)。