原文
川芎 防風 羌活 白芷 蘇葉 陳皮 赤茯苓 厚朴 蒼朮(米泔浸) 半夏(薑製) 白豆蔻(去皮各二兩) 藿香 砂仁(去殼) 香附 木香(忌火) 前胡 薄荷 臺烏藥(以上各三兩) 枳殼 炙甘(各一兩五錢) 草果仁(一兩) 神麯(炒五兩)
川芎、防風、羌活、白芷、蘇葉、陳皮、赤茯苓、厚朴、蒼朮(米泔水浸泡)、半夏(薑製)、白豆蔻(去皮,以上各二兩)、藿香、砂仁(去殼)、香附、木香(忌火)、前胡、薄荷、臺烏藥(以上各三兩)、枳殼、炙甘草(各一兩五錢)、草果仁(一兩)、神麴(炒過,五兩)。
原文
以上藥共研細末。又用生神麯二十五兩為末。薑汁打糊為丸。每丸重二錢。硃砂漂過。四兩為衣。治男婦老幼中風。中氣。中寒。中暑。口眼歪斜。牙關緊急。不省人事。霍亂吐瀉。轉筋內傷。飲食生冷。胃口停痰。胸膈脹滿。不思飲食。或出遠方。不服土水。作瀉心痛。腹痛。噁心水瀉。瘧疾。四時感冒。傷寒頭痛。發熱。遍身疼痛。惡寒無汗。服此發汗。傷風咳嗽。山嵐瘴氣。噯氣吞酸。紅白痢疾。婦人產後昏迷。惡露不盡。小兒急慢驚風。一切諸症。俱用淡薑湯研下。大人每服一丸。重者二三丸。小兒半丸。孕婦忌服。
以上藥物共同研磨成細末。另用生神麴二十五兩研磨成末,以薑汁調成糊狀,製成藥丸,每丸重二錢。用硃砂漂過後,取四兩作為藥丸外衣。可用於治療男女老幼中風、中氣、中寒、中暑、口眼歪斜、牙關緊急、不省人事、霍亂吐瀉、轉筋內傷(因飲食生冷所致)、胃口停痰、胸膈脹滿、不思飲食,或遠行外地不服水土,引起腹瀉心痛、腹痛、噁心、水瀉、瘧疾、四季感冒、傷寒頭痛、發熱、全身疼痛、惡寒無汗(服用此藥發汗)、傷風咳嗽、山嵐瘴氣、噯氣吞酸、紅白痢疾;婦女產後昏迷、惡露不盡;小兒急慢驚風等一切症狀。均以淡薑湯研磨後服用。成人每次服用一丸,病情重者服用二至三丸,小兒服用半丸,孕婦忌服。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。