惠直堂經驗方

卷一

先天一氣丹

卷一/通治門2
原文
水中金(一錢) 滑石(研細丹皮湯煮過六兩) 粉甘草(二錢) 益智仁(六錢) 人參(一兩) 木香(不見火二錢) 砂仁(三錢) 香附(童便制一兩) 甘松(四錢) 莪朮(煨三錢) 桔梗(二錢) 黃耆(蜜炙二錢) 山藥(二錢) 茯神(二錢五分) 茯苓(二錢五分) 遠志肉(淨一錢五分) 牛黃(五分) 天竺黃(三錢) 麝香(三分) 硃砂(飛二兩)
白話
水中金(一錢)、滑石(研細,丹皮湯煮過,六兩)、粉甘草(二錢)、益智仁(六錢)、人參(一兩)、木香(不見火,二錢)、砂仁(三錢)、香附(童便制,一兩)、甘松(四錢)、莪朮(煨,三錢)、桔梗(二錢)、黃耆(蜜炙,二錢)、山藥(二錢)、茯神(二錢五分)、茯苓(二錢五分)、遠志肉(淨,一錢五分)、牛黃(五分)、天竺黃(三錢)、麝香(三分)、硃砂(飛,二兩)。
原文
為細末。蜜丸。重一錢。金箔七十張為衣。治遠年痰火。中風喘逆。顛癇譫語。驚悸怔忡。胃脘痛。噎膈。臌脹。氣滿。癃癧。諸無名怪症。俱淡薑湯下。小兒吐瀉。驚疳積滯。米湯調下。急慢驚風。肚腹痛。薑湯下。危急痘症。燈心湯下。
白話
製成細末,用蜜製成丸,每丸重一錢,用七十張金箔為衣。治療多年的痰火、中風喘逆、癲癇譫語、驚悸怔忡、胃脘痛、噎膈、臌脹、氣滿、癃癧、各種無名怪症。都用淡薑湯送服。小兒吐瀉、驚疳積滯,用米湯調服。急慢驚風、肚腹痛,用薑湯送服。危急痘症,用燈心湯送服。