小品方

治面皯䵴黑痣諸方

治面皯䵴黑痣諸方

治面皯䵴黑痣諸方3
原文
治面皯方。白蜜和茯苓塗滿之,七日便瘥。又方
白話
治療臉部暗沉的藥方。用白蜜和茯苓調和塗滿,七天便痊癒。另一方。
原文
杏仁去皮,冶令細,雞子白和之,敷經宿拭去。治面黯,滅瘢痕,除皯,去黑痣方。薺苨(二分) 桂心(一分)
白話
杏仁去皮,研磨成細末,用雞蛋清調和,敷在臉上過一夜後擦去。治療臉部黯沉、消除疤痕、去除黑斑、去除黑痣的方劑。薺苨(二分)、桂心(一分)。
原文
上二味,搗篩,以酢漿水服方寸匕,日一止即脫,又服梔子散瘥。
白話
以上兩味藥,搗碎篩過,用醋漿水服用一方寸匕,每日一次,服藥後黑痣脫落即停止,再服用梔子散就會痊癒。