原文
治胡臭漏腋。有天生胡臭，有為人所染臭者，天生者難治，為人所染者易瘥，然須三年敷白礬散勿止，並服五香丸，乃可得瘥。
白話
治療狐臭與腋下汗臭。有天生就有的狐臭，也有被他人傳染而產生的臭味；天生者難以治癒，被傳染者容易痊癒，但必須連續三年敷用白礬散不可中斷，同時服用五香丸，才能夠痊癒。
治狐臭諸方
治狐臭諸方
治狐臭諸方6 句
原文
勿言一度敷藥即瘥，只可敷藥時暫得一度瘥耳。
白話
不要以為敷藥一次就能痊癒，只是敷藥時暫時獲得一次改善罷了。
原文
凡胡臭人通禁食蕓薹、五辛，治之終身不瘥，胡臭方。辛夷 芎藭 細辛 杜蘅 蒿本（各二分）
白話
凡是狐臭患者都應禁止食用油菜、五辛，否則治療終身不會痊癒。狐臭方：辛夷、芎藭、細辛、杜蘅、蒿本（各二分）。
原文
上五味，㕮咀，以苦酒漬之一宿，煎三日，取汁敷之，欲敷臨時，以瘥為度。治人體及腋下狀如狐𤜢氣，世謂之胡臭方。
白話
以上五味藥，切碎，用醋浸泡一夜，煎煮三日，取藥汁敷用。要敷用時，以痊癒為標準。治療人體及腋下散發如狐臭氣味、世人稱為狐臭的藥方。
原文
燒好礬石末，絹囊盛之，常以粉腋下，不過十度。令人香方。甘草 松樹根及皮 大棗 甜瓜子
白話
將優質礬石燒過後研成粉末，用絹袋裝好，經常撲在腋下，不超過十次。使人身體散發香氣的藥方：甘草、松樹根及樹皮、大棗、甜瓜子。
原文
凡四物，分等，末，服方寸匕，日三。二十日覺效，五十日身體並香，百日衣服床幃皆香。
白話
以上四種藥物，等量混合，研成粉末，每次服用一方寸匕，每日三次。二十天後會感覺到效果，五十天後身體都會散發香氣，一百天後衣服、床帳都會有香氣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。