小品方

治䐔病似疽諸方

治䐔病似疽諸方

治䐔病似疽諸方2
原文
治䐔病方。宜服漏蘆湯自下,外以鋒針數鑱去血氣,針瀉其結核處,敷小豆薄則消,皆可依治丹法消之,亦用治癰三物甘焦薄薄也。
白話
治療䐔病的藥方。應當內服漏蘆湯使其從下排出,外部用鋒利的針多次刺入以去除血氣,用針刺瀉其結核的部位,外敷小豆薄膏就能消散,都可以依照治療丹毒的方法來消除它,也可使用治療癰疽的三物甘焦薄膏來外敷。
原文
及至潰成膿,火針、敷膏散,亦如治癰法之。
白話
等到潰爛化膿時,用火針刺破,並外敷藥膏或藥散,也如同治療癰疽的方法一樣。