小品方

治釘毒瘡(瘑疥癬惡瘡)諸方

治釘毒瘡(瘑疥癬惡瘡)諸方

治釘毒瘡(瘑疥癬惡瘡)諸方3
原文
治瘑癬疥惡瘡方。水銀 礬石 蛇床子 黃連(各二兩)
白話
治療瘑癬疥惡瘡的藥方。水銀、礬石、蛇床子、黃連(各二兩)。
原文
四物搗篩,以臘月豬膏七合,並下水銀攪萬度,不見水銀膏成,敷瘡並小兒頭瘡,良。治濕瘑疥瘡方。
白話
將四味藥搗碎篩過,用臘月的豬油七合,加入水銀攪拌上萬次,直到看不見水銀,藥膏即成。敷於瘡上以及小兒頭瘡,效果良好。治療濕瘑疥瘡的藥方。
原文
胡燕窠大者,用抱子處土,為末,以淡鹽湯洗拭,干敷之,日一上。
白話
取較大的胡燕巢,使用巢中孵蛋處的泥土,研磨成粉末。先用淡鹽湯洗淨患處並擦乾,然後敷上藥粉,每天一次。