原文
有蛷蝮蟲尿人影，便令人病也。其狀身中忽有處慘痛如芒刺，亦如蟲所吮螫，然後起細㾦癗作聚，如茱萸子狀也，其㾦癗邊赤，中尖有白膿如粟粒是也。
白話
有一種叫做蛷蝮的蟲，牠的尿液濺到人身上，就會使人得病。症狀是身體突然有某處劇痛如芒刺刺入，也像被蟲子叮咬，然後出現細小的疹子聚集在一起，形狀像茱萸子。這些疹子邊緣發紅，中央有像粟粒大小的白色膿點。
治蛷蝮尿生瘡諸方
治蛷蝮尿生瘡諸方
治蛷蝮尿生瘡諸方4 句
原文
亦令人皮肉急劇，惡寒壯熱，劇者連起，竟腰脅胸背也。
白話
也會使人皮膚肌肉緊繃急迫，怕冷發高燒，嚴重的話，疹子接連出現，遍及腰、脅、胸、背。
原文
初得便以水摩犀角塗之，以止其毒，治之如火丹法，並諸草菜單行治也。
白話
剛發病時，就用水研磨犀角，塗抹患處，以制止毒素。治療方法如同治療火丹的方法，以及使用各種單味草藥或蔬菜來治療。
原文
蛷蝮尿人，初未發瘡之時，欲與射公相似，射公瘡止有一處黯黑，蛷蝮瘡促促連聚作搊痛，法亦小疹，以為異耳，然非殺人疾也。形似蛷蝮，亦象飈疽。
白話
蛷蝮蟲尿到人身上，在剛開始還沒有發瘡的時候，症狀與射公瘡相似。射公瘡只有一處黯黑，而蛷蝮瘡則是急促地接連聚集，產生抽痛，治法也與治療小疹相似，只是有所不同罷了，但並不是會致死的疾病。它的形狀像蛷蝮蟲，也像飈疽。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。