原文
有洪燭瘡，身上忽生瘭漿，如沸湯灑，劇者竟頭面，亦有胸脅腰腹通體如火湯爍，瘭漿起者是也，治之法。
白話
有一種洪燭瘡，身上突然長出水泡，像是被滾水潑灑一樣，嚴重的會蔓延到整個頭臉，也有在胸脅、腰腹甚至全身像被火燙傷一樣，水泡突起的就是這種病，治療的方法。
治洪燭瘡諸方
治洪燭瘡諸方
治洪燭瘡諸方3 句
原文
急宜服漏蘆湯下之，外宜以升麻湯浴，但倍分多煮之以浴潝之，其間敷升麻膏佳。
白話
應當趕快服用漏蘆湯來瀉下，外部則適合用升麻湯來沐浴，只要加倍藥量多煮一些來浸泡沖洗，期間塗敷升麻膏效果更好。
原文
若窮地無藥者，但依治丹法，用單行草菜方也。
白話
如果偏僻地方沒有藥物，就依照治療丹毒的方法，使用單味草藥或菜類的藥方。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。