原文
治溺死，若身尚暖者方。取灶中灰兩石余，以埋人，從頭至足，出七孔，即活。又方
白話
治療溺水死亡，如果身體還溫暖的方法。取灶中的灰兩石多，用來埋住人，從頭到腳，露出七竅，就會甦醒。另一個方法。
治溺水未死諸方
治溺水未死諸方
治溺水未死諸方7 句
原文
便脫取暖釜覆之，取溺人伏上，腹中出水便活也。治溺死方。
白話
就脫下衣服，取來溫暖的鍋蓋覆蓋在上面，讓溺水的人趴在上面，肚子裡的水流出就會甦醒。這是治療溺水死亡的方法。
原文
屈死人兩腳著人肩上，以死人背向生人背，負持走，吐出水便活。治溺死一宿者，尚可活方。倒懸解衣，挑去臍中垢，極吹兩耳，即活。治溺水死，已經二宿者，可活方。
白話
彎曲死者的兩腳放在活人的肩上，讓死者的背對著活人的背，背著走，吐出水流就會甦醒。這是治療溺水死亡一整夜，還可以救活的方法。倒吊起來解開衣服，挑去肚臍中的污垢，用力吹兩邊耳朵，就會甦醒。這是治療溺水死亡，已經過兩夜，還可以救活的方法。
原文
搗皂莢作末，以綿裹，納死人下部中，須臾牽出，即活也。治溺水死方。
白話
將皂莢搗成粉末，用絲綿包裹，放入死者的肛門中，過一會兒拉出來，就會甦醒。這是治療溺水死亡的方法。
原文
以灶灰布著地，令厚五寸，以甑倒覆灰上，以溺人覆伏甑上，口中水當出也。
白話
把灶灰鋪在地上，讓厚度達到五寸，將蒸鍋倒扣在灰上，讓溺水的人趴伏在蒸鍋上，口中的水就會流出來。
原文
覺水出，復更別熬灰令暖，量之溺人口中水已出極多，便去甑，即以暖灰壅溺人通身，但出口鼻耳。小時便甦醒，則活也。又方
白話
察覺水流出來後，再另外炒熱灰讓它溫暖，估計溺水的人口中水已經流出很多，就移開蒸鍋，立即用熱灰覆蓋溺水人的全身，只露出嘴巴和鼻子。過一會兒就會甦醒，就能活過來。另一個方法。
原文
令二健人抱溺人倒臥，瀝溺人水出盡，便活也。
白話
讓兩個強壯的人抱著溺水的人倒臥，瀝乾溺水人體內的水，就會甦醒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。