原文
治婦人崩中，晝夜十數行，醫所不能治方。芎藭（八兩）
白話
治療婦女血崩，白天晚上發作十多次，醫生無法醫治的藥方。芎藭（八兩）。
治嫗人諸血崩滯下宿疾諸方
治嫗人諸血崩滯下宿疾諸方
治嫗人諸血崩滯下宿疾諸方9 句
原文
上一味，切，以酒五升，煮取三升，分三服。不飲酒，水煮亦得。治崩中去血方。
白話
以上一味藥，切碎，用五升酒煮取三升，分三次服用。如果不喝酒，用水煮也可以。這是治療崩漏失血的藥方。
原文
舂生薊根汁一升，溫頓服之。亦可以酒煮。隨意服之。又方舂地黃汁一升，溫頓服之。即止。治婦人暴崩中去血不息方。
白話
搗取新鮮薊根汁一升，溫熱後一次服下。也可以用酒煮。隨意服用。另一個藥方：搗取地黃汁一升，溫熱後一次服下，出血就會停止。這是治療婦女突然血崩、流血不止的藥方。
原文
牡蠣（熬令赤） 兔骨（炙，各十分）上二味，搗篩為散，以酒服方寸匕，妙。
白話
牡蠣（熬到變紅）、兔骨（炙烤，各十分）。以上兩味藥，搗碎篩成散劑，用酒服用一方寸匕，效果很好。
原文
治婦人五崩，下赤、白、青、黃、黑，大棗湯方。
白話
治療婦女五崩，流出紅色、白色、青色、黃色、黑色物質的大棗湯藥方。
原文
大棗（百枚） 黃耆（三兩） 膠（八兩） 甘草（一尺）
白話
大棗（一百枚）、黃耆（三兩）、阿膠（八兩）、甘草（一尺）。
原文
凡四物，以水一斗，煮取三升半，納膠令烊，分三服。治漏下神方。
白話
以上四味藥，用一斗水煮取三升半，放入阿膠使其融化，分三次服用。這是治療漏下的神奇藥方。
原文
取槐耳燒，搗下篩，酒服方寸匕，日三，立愈。治婦人漏下病不斷，積年困篤方。
白話
取槐耳燒成灰，搗碎過篩，用酒服用一方寸匕，每天三次，立刻痊癒。這是治療婦女漏下病不斷，多年嚴重困擾的藥方。
原文
取鵲重巢柴，合燒末，服方寸匕，日三。鵲重巢者，去年在巢中產，今歲更在其上覆作巢是也。
白話
取喜鵲的重疊巢穴的柴枝，一起燒成粉末，服用一方寸匕，每天三次。所謂鵲重巢，就是去年在巢中產卵，今年又在上面加蓋築巢的那種。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。