原文
流水湯，主虛煩不得眠方。半夏（二兩，洗十遍） 粳米（一升） 茯苓（四兩）
白話
流水湯，是治療虛煩不得眠的藥方。半夏（二兩，洗十遍）、粳米（一升）、茯苓（四兩）。
治百病後虛煩擾不得眠諸方
治百病後虛煩擾不得眠諸方
治百病後虛煩擾不得眠諸方5 句
原文
上三味，切，以東流水二斗，揚之三千遍，令勞，煮藥，取五升，分服一升，日三夜再。忌羊肉、餳、醋物。
白話
以上三味藥，切碎，用東流水二斗，揚起三千遍，使水勞極，然後煮藥，取五升藥液，分次服用一升，白天三次、夜間兩次。忌食羊肉、飴糖、醋類食物。
原文
有半夏必須著生薑四兩，不爾，戟人咽，不審古方，何以如此，今改正之。
白話
使用半夏時必須加入生薑四兩，否則會刺激人的咽喉。我不明白古方為何如此記載，現在加以改正。
原文
大烏梅湯，治被下之以後，虛煩燥不得眠，劇者顛倒，心中懊憹方。大烏梅（十四枚，擘） 好豉（七合）
白話
大烏梅湯，治療經過瀉下之後，出現虛煩燥熱不得安眠，嚴重者神志錯亂、心中懊憹的藥方。大烏梅（十四枚，掰開）、好豆豉（七合）。
原文
凡二物，以水四升煮梅，令得二升半，納豉令四五沸，得一升半，分二服。
白話
以上兩味藥，用水四升煮烏梅，煮到剩下二升半，加入豆豉再煮四五沸，得到一升半藥液，分兩次服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。