小品方

治虛勞諸方

治虛勞諸方

治虛勞諸方22
原文
黃耆湯,治虛勞,胸中客熱,冷癖痞滿,宿食不消,吐噫,脅間水氣,或流飲腸鳴,不生肌肉,頭痛,上重下輕,目視䀮䀮,惚惚志損,常躁熱,臥不得安,少腹急,小便赤餘瀝,臨事不起,陰下濕,或小便白濁,傷多方。
白話
黃耆湯,治療虛勞,胸中有客熱,冷癖痞滿,宿食不消化,嘔吐呃逆,脅間有水氣,或者流飲導致腸鳴,不能長肌肉,頭痛,上重下輕,眼睛看東西模糊不清,精神恍惚意志受損,常感躁熱,躺下不能安睡,小腹急迫,小便發赤且有殘餘滴瀝,行房事時不能勃起,陰部下潮濕,或者小便白濁,傷多方。
原文
黃耆(三兩) 人參(一兩) 芍藥(二兩) 生薑(半斤) 肉桂(三兩) 大棗(十四枚) 當歸(一兩) 甘草(一兩,炙)
白話
黃耆(用量三兩) 人參(用量一兩) 芍藥(用量二兩) 生薑(用量半斤) 肉桂(用量三兩) 大棗(用量十四枚) 當歸(用量一兩) 甘草(用量一兩,炙過)
原文
上八味,切,以水一斗,煮取四升,分四服。有寒加厚朴二兩。忌生蔥、海藻、菘菜。
白話
以上八味,切碎,用水一斗,煮取四升,分四次服用。如果有寒證加厚朴二兩。忌食生蔥、海藻、菘菜。
原文
增損腎瀝湯,治腎氣不足,消渴引飲,小便過多,腰背疼痛方。
白話
增損腎瀝湯,治療腎氣不足,消渴多飲,小便過多,腰背疼痛的方劑。
原文
腎(一具,豬羊並得) 遠志(二兩) 麥門冬(一升,去心) 人參(二兩) 五味子(二合) 澤瀉(二兩) 乾地黃(二兩) 茯苓(一兩) 桂心(二兩) 當歸(二兩) 芎藭(二兩) 黃芩(一兩) 芍藥(一兩) 生薑(三兩) 棗(二十枚) 螵蛸(二十枚,炙) 雞膍胵里黃皮(一兩)
白話
腎(一副,豬腎羊腎都可以用) 遠志(用量二兩) 麥門冬(用量一升,去心) 人參(用量二兩) 五味子(用量二合) 澤瀉(用量二兩) 乾地黃(用量二兩) 茯苓(用量一兩) 桂心(用量二兩) 當歸(用量二兩) 芎藭(用量二兩) 黃芩(用量一兩) 芍藥(用量一兩) 生薑(用量三兩) 棗(用量二十枚) 螵蛸(用量二十枚,炙過) 雞膍胵里黃皮(用量一兩)
原文
上十七味,以水一斗五升,煮腎取一斗三升,去腎煎藥取三升,去滓,分三服。忌生蔥、蕪荑、酢物。
白話
以上十七味,用水一斗五升,煮腎取一斗三升,去掉腎後煎藥取三升,去掉藥渣,分三次服用。忌食生蔥、蕪荑、酢物。
原文
加減腎瀝湯,治大虛內不足,小便數,噓噏焦熇,引水漿,膀胱引急方。
白話
加減腎瀝湯,治療大虛內不足,小便頻數,口舌乾燥焦灼,引水漿,膀胱抽急的方劑。
原文
腎(一具,豬羊並可用) 遠志(二兩,去心) 麥門冬(一升,去心) 人參(一兩)大棗(四十枚) 芎藭(二兩) 五味子(二兩) 當歸(二兩) 澤瀉(二兩) 桂心(四兩) 乾薑(二兩) 乾地黃(三兩) 黃連(二兩) 桑螵蛸(二十枚) 龍骨(二兩) 甘草(三兩,炙)
白話
腎(一副,豬腎羊腎都可以用) 遠志(用量二兩,去心) 麥門冬(用量一升,去心) 人參(用量一兩)大棗(用量四十枚) 芎藭(用量二兩) 五味子(用量二兩) 當歸(用量二兩) 澤瀉(用量二兩) 桂心(用量四兩) 乾薑(用量二兩) 乾地黃(用量三兩) 黃連(用量二兩) 桑螵蛸(用量二十枚) 龍骨(用量二兩) 甘草(用量三兩,炙過)
原文
上十六味,切,以水一斗五升,如常法煎取三升,去滓,分三服。忌海藻、菘菜、生蔥、豬肉、蕪荑等物。黃耆湯,治虛勞少氣,小便過多方。
白話
以上十六味,切碎,用水一斗五升,按常法煎取三升,去掉藥渣,分三次服用。忌食海藻、菘菜、生蔥、豬肉、蕪荑等物。黃耆湯,治療虛勞少氣,小便過多的方劑。
原文
黃耆(二兩) 麥門冬(二兩,去心) 大棗(三十枚,擘) 芍藥(二兩) 乾地黃(二兩) 黃芩(一兩) 桂心(二兩) 生薑(二兩) 當歸(二兩) 甘草(二兩,炙)
白話
黃耆(用量二兩) 麥門冬(用量二兩,去心) 大棗(用量三十枚,掰開) 芍藥(用量二兩) 乾地黃(用量二兩) 黃芩(用量一兩) 桂心(用量二兩) 生薑(用量二兩) 當歸(用量二兩) 甘草(用量二兩,炙過)
原文
上十味,切,以水九升,煮取三升,去滓,分三服,忌海藻、菘菜、生蔥、蕪荑、豬肉、冷水。治心虛驚悸,羸瘦者方。
白話
以上十味,切碎,用水九升,煮取三升,去掉藥渣,分三次服用,忌食海藻、菘菜、生蔥、蕪荑、豬肉、冷水。治療心虛驚悸,身體消瘦的方劑。
原文
荊瀝二升,火煎至一升六合,分作四服,日三夜一。腎虛腰痛,治之方。
白話
荊瀝二升,用火煎至一升六合格,分四次服用,白天三次夜間一次。腎虛腰痛,治療的方劑。
原文
牡丹(二分,去心) 萆薢(三分) 白朮(三分) 桂心(三分)
白話
牡丹(用量二分,去心) 萆薢(用量三分) 白朮(用量三分) 桂心(用量三分)
原文
上四味,搗篩,以酒服方寸匕,日三。亦可作湯服之。忌生蔥、胡荽、桃李、雀肉等。
白話
以上四味,搗碎過篩,用酒送服方寸匕,一天三次。也可以作湯服用。忌食生蔥、胡荽、桃李、雀肉等。
原文
治腰痛少氣,陰弱寒冷,小便清冷瀝滴,陰下濕癢,少腹急,無子息方。
白話
治療腰痛少氣,陰囊寒冷虛弱,小便清冷滴瀝,陰部下潮濕發癢,小腹急迫,沒有子嗣的方劑。
原文
甘草(十四分,炙) 續斷(三分) 麥門冬(三分) 薯蕷(三分) 附子(三分,炮) 乾薑(二分) 棘刺(四分)
白話
甘草(用量十四分,炙過) 續斷(用量三分) 麥門冬(用量三分) 薯蕷(用量三分) 附子(用量三分,炮製過) 乾薑(用量二分) 棘刺(用量四分)
原文
上七味,搗篩,酒服方寸匕,日三。忌豬肉、冷水、海藻、菘菜。治腰痛,皆積年痛者方。
白話
以上七味,搗碎過篩,用酒送服方寸匕,一天三次。忌食豬肉、冷水、海藻、菘菜。治療腰痛,都是多年腰痛的方劑。
原文
乾地黃(十分) 白朮(五分) 乾漆(五分) 桂心(八分) 甘草(五分,炙)
白話
乾地黃(用量十分) 白朮(用量五分) 乾漆(用量五分) 桂心(用量八分) 甘草(用量五分,炙過)
原文
上五味,搗末,以酒服方寸匕,日三。忌桃李、雀肉、生蔥、海藻、菘菜、蕪荑等。治卒腰痛不得俯仰方。
白話
以上五味,搗成末,用酒送服方寸匕,一天三次。忌食桃李、雀肉、生蔥、海藻、菘菜、蕪荑等。治療突然腰痛不能俯仰的方劑。
原文
鹿角(長六寸,燒)上一味,搗篩為末,以酒服方寸匕。䐴腰疼方。鱉甲(一枚,炙令黃,刮削令淨潔)
白話
鹿角(長六寸,燒過)這一味藥,搗碎過篩成末,用酒送服方寸匕。治療腰疼的方劑。鱉甲(一枚,炙成黃色,刮削乾淨)
原文
上一味,搗篩,空腹以湯、飲、酒服方寸匕,日三。忌人莧菜治腰中常冷如帶錢方。
白話
這一味藥,搗碎過篩,空腹用湯、飲、酒送服方寸匕,一天三次。忌食人莧菜。治療腰部常常發冷如同帶錢的方劑。
原文
甘草 乾薑(各二兩) 茯苓 術(各四兩)水五升,煮取三升,分溫為三服。
白話
甘草、乾薑(各用量二兩) 茯苓、白朮(各用量四兩)用水五升,煮取三升,分三次溫熱服用。