小品方

治胸痹諸方

治胸痹諸方

治胸痹諸方4
原文
橘皮湯,治胸痹方。胸痹之候,胸中愊愊如滿,噎塞,習習如癢,喉中澀,唾燥嘔沫是也。
白話
橘皮湯,治療胸痹的藥方。胸痹的症狀是:胸中脹滿,感覺堵塞,隱隱作癢,喉嚨乾澀,口乾並吐出涎沫。
原文
橘皮(一升) 枳實(三兩) 生薑(半斤)上三物,以水五升,煮取二升,分再服。栝蔞子湯,治胸痹方。
白話
橘皮(一升) 枳實(三兩) 生薑(半斤)。以上三味藥,用水五升,煮取二升,分兩次服用。栝蔞子湯,治療胸痹的藥方。
原文
栝蔞子(一枚) 枳實(三兩) 半夏(四兩,洗) 薤白(三斤)
白話
栝蔞子(一枚) 枳實(三兩) 半夏(四兩,洗過) 薤白(三斤)
原文
凡四物,以水一斗,煮取四升,分四服,日三夜一。
白話
以上四味藥,用水一斗,煮取四升,分四次服用,白天三次,夜晚一次。